Plaques de cuivre oxydé & feuille d’argent.

Chez Homère, la mer est oinops (οἶνοψ) “couleur de vin”, porphyre (πορφύρεος), sombre et pourpre, ou glauque (γλαυκός), un terme pouvant désigner à la fois l’eau miroitante, l’œil clair ou la feuille d’olivier. Le paysage homérique contemple la lumière sur la matière, et la couleur de ses reflets.

Le métal brille par cette même perception. Les couleurs pigmentaires lui sont secondaires. Le cuivre est rouge parce qu’il absorbe davantage les longueurs d’onde bleues et réfléchit surtout les rouges-orangés.

La plupart des métaux réfléchissent assez uniformément tout le spectre visible. L’argent poli n’a presque pas de “couleur”, il agit surtout comme réflecteur de la lumière blanche.

L’oxydation, le vert de gris, les patines, relèvent quant à elles davantage de la teinte. Le vocabulaire coloré lié à ces éléments est similaire à l’expression d’un peintre.

Ces horizons emploient une palette issue des entrailles de la terre, pour réfléchir la lumière de son ciel, et pour donner une couleur à la mer.